Politique de confidentialité
Privacy policy
Política de privacidad
Política de privacidade
Responsable du traitement
Data controller
Responsable del tratamiento
Responsável pelo tratamento
LPS France — contact@lpsplatform.com.
LPS France — contact@lpsplatform.com.
LPS France — contact@lpsplatform.com.
LPS France — contact@lpsplatform.com.
Données et finalités du service
Service data and purposes
Datos y finalidades del servicio
Dados e finalidades do serviço
Pour l’éligibilité, la commande et le service Sky Sentinel, le code peut traiter le nom et les coordonnées de localisation, l’adresse e-mail, la langue, le plan, l’option Companion et les données de commande nécessaires. Ces données servent à l’éligibilité, la commande, la surveillance continue, les alertes et la facturation. Les coordonnées désignent un point de surveillance virtuel : aucune sonde physique n’est installée.
For eligibility, orders and the Sky Sentinel service, the code may process the location name and coordinates, email address, language, plan, Companion option and necessary order data. This data is used for eligibility, ordering, continuous monitoring, alerts and billing. Coordinates identify a virtual monitoring point: no physical sensor is installed.
Para la elegibilidad, los pedidos y el servicio Sky Sentinel, el código puede tratar el nombre y las coordenadas de la ubicación, correo electrónico, idioma, plan, opción Companion y los datos de pedido necesarios. Estos datos se utilizan para elegibilidad, pedido, vigilancia continua, alertas y facturación. Las coordenadas identifican un punto de vigilancia virtual: no se instala ningún sensor físico.
Para elegibilidade, encomendas e o serviço Sky Sentinel, o código pode tratar o nome e as coordenadas da localização, endereço de e-mail, idioma, plano, opção Companion e os dados de encomenda necessários. Estes dados são utilizados para elegibilidade, encomenda, monitorização contínua, alertas e faturação. As coordenadas identificam um ponto de monitorização virtual: não é instalada qualquer sonda física.
Newsletter et demandes de droits
Newsletter and rights requests
Boletín y solicitudes de derechos
Newsletter e pedidos de direitos
La newsletter traite l’adresse e-mail, la langue et une preuve de consentement. L’inscription est volontaire, la case n’est pas précochée et l’adresse est confirmée par double opt-in ; un lien de désinscription est fourni. Le formulaire de droits traite le nom, l’adresse e-mail, le type de demande et le message ; n’y saisissez jamais de donnée bancaire ou de paiement.
The newsletter processes the email address, language and proof of consent. Subscription is voluntary, the box is not pre-ticked and the address is confirmed by double opt-in; an unsubscribe link is provided. The rights form processes name, email address, request type and message; never enter bank or payment data.
El boletín trata el correo electrónico, el idioma y una prueba de consentimiento. La suscripción es voluntaria, la casilla no está premarcada y la dirección se confirma por doble opt-in; se proporciona un enlace de cancelación. El formulario de derechos trata nombre, correo, tipo de solicitud y mensaje; nunca introduzca datos bancarios o de pago.
A newsletter trata o e-mail, o idioma e uma prova de consentimento. A subscrição é voluntária, a caixa não está pré-selecionada e o endereço é confirmado por double opt-in; é fornecida uma ligação de cancelamento. O formulário de direitos trata nome, e-mail, tipo de pedido e mensagem; nunca introduza dados bancários ou de pagamento.
Stockage privé et durées
Private storage and retention
Almacenamiento privado y plazos
Armazenamento privado e prazos
Les dossiers de formulaires sont stockés dans un espace privé hors du répertoire web public. Pour limiter les abus et documenter le consentement, le service conserve des empreintes HMAC plutôt que l’adresse IP brute ou les jetons bruts. Les durées configurées dans cette version proposée, à valider avant production, sont : newsletter non confirmée 14 jours ; newsletter confirmée 3 ans ; empreinte d’opposition après désinscription 3 ans ; demande de droits 1 an ; compteurs HMAC au plus 24 h. Les données de commande et de facturation sont déclarées pour la durée du contrat plus 3 ans.
Form records are stored in private storage outside the public web directory. To limit abuse and document consent, the service retains HMAC fingerprints rather than raw IP addresses or raw tokens. Retention configured in this proposed version, to be validated before production, is: unconfirmed newsletter 14 days; confirmed newsletter 3 years; suppression fingerprint after unsubscribing 3 years; rights request 1 year; HMAC counters up to 24 h. Order and billing data are stated to be retained for the term of the contract plus 3 years.
Los registros de formularios se almacenan en un espacio privado fuera del directorio web público. Para limitar abusos y documentar el consentimiento, el servicio conserva huellas HMAC en vez de direcciones IP o tokens en bruto. Los plazos configurados en esta versión propuesta, que deben validarse antes de producción, son: boletín no confirmado 14 días; boletín confirmado 3 años; huella de oposición tras la baja 3 años; solicitud de derechos 1 año; contadores HMAC hasta 24 h. Los datos de pedido y facturación se declaran conservados durante el contrato más 3 años.
Os registos de formulários são guardados num espaço privado fora do diretório web público. Para limitar abusos e documentar o consentimento, o serviço conserva impressões HMAC em vez de endereços IP ou tokens em bruto. Os prazos configurados nesta versão proposta, a validar antes de produção, são: newsletter não confirmada 14 dias; newsletter confirmada 3 anos; impressão de oposição após cancelamento 3 anos; pedido de direitos 1 ano; contadores HMAC até 24 h. Os dados de encomenda e faturação são declarados conservados durante o contrato mais 3 anos.
Ressources, appels fonctionnels et liens externes
Resources, functional calls and external links
Recursos, llamadas funcionales y enlaces externos
Recursos, chamadas funcionais e ligações externas
La page charge Google Fonts et Leaflet depuis unpkg ; ces ressources peuvent recevoir les métadonnées ordinaires de requête, dont l’adresse IP. La recherche d’adresse envoie la requête saisie à Nominatim/OpenStreetMap. Lorsqu’une carte est utilisée, Leaflet affiche des tuiles OpenStreetMap pouvant révéler la zone visualisée. La géolocalisation du navigateur n’est demandée qu’après votre action.
The page loads Google Fonts and Leaflet from unpkg; these resources may receive ordinary request metadata, including the IP address. Address search sends the entered query to Nominatim/OpenStreetMap. When a map is used, Leaflet displays OpenStreetMap tiles that may reveal the viewed area. Browser geolocation is requested only after your action.
La página carga Google Fonts y Leaflet desde unpkg; estos recursos pueden recibir metadatos ordinarios de solicitud, incluida la dirección IP. La búsqueda de dirección envía la consulta introducida a Nominatim/OpenStreetMap. Cuando se usa un mapa, Leaflet muestra teselas de OpenStreetMap que pueden revelar la zona visualizada. La geolocalización del navegador solo se solicita tras su acción.
A página carrega Google Fonts e Leaflet a partir de unpkg; estes recursos podem receber metadados normais do pedido, incluindo o endereço IP. A pesquisa de endereço envia a consulta introduzida ao Nominatim/OpenStreetMap. Quando é usado um mapa, o Leaflet apresenta mosaicos OpenStreetMap que podem revelar a área visualizada. A geolocalização do navegador só é solicitada após a sua ação.
Le code appelle api.lpsmanager.io pour les disponibilités tarifaires et, dans le parcours d’achat, peut lui transmettre plan, localisation, coordonnées, e-mail, option Companion et langue. Les parcours d’éligibilité et de sauvegarde de commande appellent aussi les endpoints du site. Stripe est ouvert seulement en suivant un lien ou après le parcours d’achat ; aucun champ de carte Stripe n’est intégré à cette page. Les traitements de ces services et de Stripe relèvent également de leurs propres informations de confidentialité.
The code calls api.lpsmanager.io for pricing availability and, in the purchase flow, may send it the plan, location, coordinates, email, Companion option and language. Eligibility and order-saving flows also call site endpoints. Stripe opens only by following a link or after the purchase flow; no Stripe card field is embedded on this page. Processing by these services and Stripe is also subject to their own privacy information.
El código llama a api.lpsmanager.io para disponibilidad de precios y, en el recorrido de compra, puede transmitirle plan, ubicación, coordenadas, correo, opción Companion e idioma. Los recorridos de elegibilidad y guardado de pedido también llaman endpoints del sitio. Stripe solo se abre al seguir un enlace o tras el recorrido de compra; esta página no integra campos de tarjeta Stripe. Los tratamientos de estos servicios y de Stripe también se rigen por sus propias informaciones de privacidad.
O código chama api.lpsmanager.io para disponibilidade de preços e, no percurso de compra, pode enviar-lhe plano, localização, coordenadas, e-mail, opção Companion e idioma. Os percursos de elegibilidade e gravação de encomenda também chamam endpoints do site. O Stripe abre apenas ao seguir uma ligação ou após o percurso de compra; esta página não integra campos de cartão Stripe. Os tratamentos destes serviços e do Stripe também estão sujeitos às suas próprias informações de privacidade.
Cookies, traceurs et langue
Cookies, trackers and language
Cookies, rastreadores e idioma
Cookies, rastreadores e idioma
Aucun cookie, traceur, publicité ou script de mesure d’audience n’est présent dans les HTML statiques examinés. La préférence de langue est enregistrée localement sous sky-lang. Google Fonts, unpkg/Leaflet, Nominatim/OpenStreetMap, api.lpsmanager.io, les endpoints de service et les liens Stripe sont des ressources, appels ou liens fonctionnels ; ils ne sont pas intégrés pour mesurer l’audience ou cibler la publicité. Cette constatation ne couvre pas les en-têtes, journaux serveur, redirections ni les services tiers après navigation.
No cookie, tracker, advertising or analytics script is present in the reviewed static HTML. The language preference is stored locally as sky-lang. Google Fonts, unpkg/Leaflet, Nominatim/OpenStreetMap, api.lpsmanager.io, service endpoints and Stripe links are functional resources, calls or links; they are not integrated to measure audiences or target advertising. This finding does not cover headers, server logs, redirects or third-party services after navigation.
No hay cookies, rastreadores, publicidad ni scripts de analítica en el HTML estático examinado. La preferencia de idioma se guarda localmente como sky-lang. Google Fonts, unpkg/Leaflet, Nominatim/OpenStreetMap, api.lpsmanager.io, los endpoints de servicio y enlaces Stripe son recursos, llamadas o enlaces funcionales; no se integran para medir audiencias ni dirigir publicidad. Esta constatación no cubre cabeceras, registros de servidor, redirecciones ni servicios de terceros tras la navegación.
Não existem cookies, rastreadores, publicidade ou scripts de análise de audiência no HTML estático analisado. A preferência de idioma é guardada localmente como sky-lang. Google Fonts, unpkg/Leaflet, Nominatim/OpenStreetMap, api.lpsmanager.io, endpoints de serviço e ligações Stripe são recursos, chamadas ou ligações funcionais; não são integrados para medir audiências ou direcionar publicidade. Esta constatação não abrange cabeçalhos, registos de servidor, redirecionamentos ou serviços de terceiros após a navegação.
Vos droits
Your rights
Sus derechos
Os seus direitos
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, l’opposition, la portabilité ou formuler une autre demande avec le formulaire ci-dessous. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.
You can request access, rectification, erasure, restriction, objection, portability or make another request using the form below. You may also contact the CNIL.
Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad u otra solicitud mediante el formulario siguiente. También puede dirigirse a la CNIL.
Pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade ou fazer outro pedido através do formulário abaixo. Pode também contactar a CNIL.